1 00:00:33,895 --> 00:00:34,895 Jacques! 2 00:00:35,560 --> 00:00:36,560 Kelly! 3 00:00:36,935 --> 00:00:37,940 Descendez ! 4 00:00:38,165 --> 00:00:39,360 La fête commence ! 5 00:00:45,960 --> 00:00:47,060 Je déteste cette maison. 6 00:00:47,215 --> 00:00:48,215 Je déteste nos parents. 7 00:00:49,514 --> 00:00:50,514 Je déteste les anniversaires. 8 00:00:51,105 --> 00:00:52,740 Surtout, je la déteste. 9 00:00:53,740 --> 00:00:55,540 Elle pense toujours que j'ai 10 ans. 10 00:00:56,340 --> 00:00:57,340 C'est une idiote. 11 00:00:57,415 --> 00:00:59,920 C'est pour ça que notre mère est une idiote. 12 00:01:00,369 --> 00:01:01,700 Papa non plus. 13 00:01:02,140 --> 00:01:04,500 Probablement là où il est depuis que nous avons déménagé dans ce trou de merde. 14 00:01:04,560 --> 00:01:05,720 Quoi lui-même dans la salle de bain ? 15 00:01:06,804 --> 00:01:07,804 Est-ce que vous lui en voulez ? 16 00:01:17,659 --> 00:01:18,910 C'est inacceptable. 17 00:01:19,414 --> 00:01:23,970 J'ai travaillé toute la matinée sur ce gâteau, en le faisant exactement comme vous l'aimez. 18 00:01:23,984 --> 00:01:26,350 Alors tu ferais mieux de descendre maintenant. 19 00:01:26,834 --> 00:01:28,950 Allez, tu ferais mieux de descendre et d'affronter le torturer. 20 00:01:29,504 --> 00:01:33,190 La dernière fois, elle criait comme ça, pendant que les voisins appelaient les flics. 21 00:01:33,604 --> 00:01:35,030 Elle vraiment, ça nous a surpris. 22 00:01:35,075 --> 00:01:36,555 Elle a donné naissance à des pilules contraceptives dans ma chambre. 23 00:01:36,689 --> 00:01:38,350 J'ai 18 ans, putain. 24 00:01:39,119 --> 00:01:41,370 Je vais brûler cette chose. 25 00:01:41,764 --> 00:01:45,370 Je vais creuser un trou dans le jardin et brûlez-le. 26 00:01:45,874 --> 00:01:50,390 Bon sang pour avoir apporté quelque chose d'aussi laid dans ma maison. 27 00:01:53,224 --> 00:01:54,770 C'est mon anniversaire, mon garçon. 28 00:01:55,374 --> 00:01:56,870 Je me souviens du jour de ta naissance. 29 00:01:57,374 --> 00:01:59,310 39 heures de travail. 30 00:02:00,134 --> 00:02:01,870 Le Dr ne pensait pas que j'y arriverais. 31 00:02:02,054 --> 00:02:03,230 Tu étais un gros bébé. 32 00:02:27,020 --> 00:02:28,020 Où est papa ? 33 00:02:28,704 --> 00:02:30,050 Oubliez-le. 34 00:02:30,785 --> 00:02:32,690 C'est le jour de James. 35 00:02:33,344 --> 00:02:34,390 Chantons. 36 00:02:35,690 --> 00:02:37,990 Joyeux anniversaire à toi. 37 00:02:45,650 --> 00:02:47,590 Il est temps de faire un vœu. 38 00:02:48,410 --> 00:02:49,770 Ne devrions-nous pas demander à papa de descendre ? 39 00:02:50,930 --> 00:02:51,930 Oh, il viendra. 40 00:02:52,910 --> 00:02:53,910 C'est une surprise. 41 00:02:55,680 --> 00:02:58,120 Tu ne veux pas gâcher la surprise de James, et toi ? 42 00:03:07,239 --> 00:03:09,300 Fais un vœu, James cher. 43 00:03:28,770 --> 00:03:33,170 Maintenant rappelez-vous, ne le dites à personne que vous le souhaitez ou je ne me réaliserai pas. 44 00:03:35,950 --> 00:03:37,770 Tu as réalisé ton souhait, mon fils. 45 00:03:44,390 --> 00:03:59,300 Ce n'est pas drôle. 46 00:04:12,670 --> 00:04:14,050 Est-ce un enregistrement ? 47 00:04:21,040 --> 00:04:23,560 Commencé il y a plus de 40 ans dans cette maison. 48 00:04:24,080 --> 00:04:26,520 Et le 49 00:04:32,400 --> 00:04:35,540 au cours des décennies suivantes, le mal s'est propagé l'argile. 50 00:04:36,400 --> 00:04:38,100 Vous ne pouvez pas le contrôler. 51 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 On dirait que c'est ça. 52 00:04:41,280 --> 00:04:44,620 En fait, nous ne pourrons jamais le supporter, tout le monde du contact. 53 00:04:53,000 --> 00:04:55,980 Ce misérable endroit a été détruit il y a longtemps il y a du temps. 54 00:04:57,620 --> 00:04:59,020 Mais pas avant qu'il reste allumé. 55 00:05:03,560 --> 00:05:05,860 Cela fait combien d'années encore ? 56 00:05:09,120 --> 00:05:11,880 Tu ne serais toujours pas dans ce domaine destin. 57 00:05:16,200 --> 00:05:21,907 Il y en a des dizaines documentés dans la lame d'un parent et les incidences 58 00:05:21,908 --> 00:05:26,880 pour des phénomènes inexpliqués, datant des années 1980. 59 00:05:29,740 --> 00:05:30,740 Le 60 00:05:36,820 --> 00:05:39,560 première couche, puis pas de tissu. 61 00:05:40,900 --> 00:05:44,580 Plus tard, une simple réplique de maison de poupée. 62 00:05:44,581 --> 00:05:49,900 Je croirai posséder le même mal que a été brûlé à cet endroit. 63 00:05:59,690 --> 00:06:04,130 Ce méchant jouet a été obtenu à partir de là très pauvre. 64 00:07:00,100 --> 00:07:01,120 En panne, vraiment ? 65 00:07:01,945 --> 00:07:04,225 Oh va te faire foutre, personne ne va nous entendre ici sur le vôtre. 66 00:07:08,880 --> 00:07:11,560 Alors pourquoi sommes-nous encore ici au lieu d'être au des films ? 67 00:07:13,360 --> 00:07:14,360 Film. 68 00:07:15,295 --> 00:07:16,780 Vous voulez un film. 69 00:07:18,250 --> 00:07:20,400 Savez-vous ce qui s'est passé dans cette maison ? 70 00:07:21,260 --> 00:07:22,380 Je ne sais pas, je m'en fiche. 71 00:07:23,515 --> 00:07:26,340 La semaine dernière, en tapant né. 72 00:07:26,745 --> 00:07:31,080 Un sénateur de l'État du Rhode Island déguisé en un clown pour l'anniversaire de son fils. 73 00:07:32,200 --> 00:07:35,500 Oh, eh bien, putain de merde, c'est plus que une raison suffisante pour que je m'introduise dans un 74 00:07:35,501 --> 00:07:37,680 maison abandonnée de ramper autour d'une obscurité sous-sol. 75 00:07:38,415 --> 00:07:39,420 Ça va mieux. 76 00:07:39,505 --> 00:07:40,600 Si mieux, allez mieux. 77 00:07:41,140 --> 00:07:45,880 Alors que la mère, le fils et la fille étaient tous en bas allumant les bougies du 78 00:07:45,881 --> 00:07:49,726 gâteau d'anniversaire, cher vieux papa est descendu complètement idiot 79 00:07:49,727 --> 00:07:53,040 insignes et a fait exploser tout famille avec un fusil de chasse. 80 00:07:53,520 --> 00:07:55,449 Et comme vous pouvez le constater par l'état sec de mon 81 00:07:55,450 --> 00:07:59,021 pantalon, j'ai clairement je ne me suis pas énervé de peur. 82 00:08:01,790 --> 00:08:03,150 Nous sommes ici en mission. 83 00:08:03,670 --> 00:08:05,730 Et cette mission, c'est de l'argent. 84 00:08:06,890 --> 00:08:10,817 Tu vois, il y en a beaucoup des malades dans ce monde, et 85 00:08:10,818 --> 00:08:14,350 la rumeur le dit quelque part dans cette maison cachée. 86 00:08:15,010 --> 00:08:17,330 C'est un peu de souvenirs du meurtre scène. 87 00:08:17,331 --> 00:08:20,230 Obtenez ceci et il y a des monstres qui collectionnent cette merde. 88 00:08:20,250 --> 00:08:23,390 Je veux dire, on ne peut rien vendre sur eBay, mais dans le dark web ? 89 00:08:23,910 --> 00:08:28,731 Eh bien, disons simplement que ce que nous sommes ce que vous recherchez a un prix demandé assez élevé. 90 00:08:29,030 --> 00:08:30,410 D'accord, l'argent, j'aime bien. 91 00:08:31,050 --> 00:08:32,330 Que recherchons-nous exactement ? 92 00:08:33,010 --> 00:08:35,390 Une peinture d'un clown. 93 00:08:35,809 --> 00:08:37,630 Oh, putain, je déteste les clowns. 94 00:08:38,150 --> 00:08:42,330 Personne n'aime les clowns, mais on ferait mieux de commencer je le cherche. 95 00:08:42,890 --> 00:08:44,210 Je vais chercher ici avec Sarah. 96 00:08:44,211 --> 00:08:46,550 Guy, pourquoi tu ne cherches pas à l'étage ? 97 00:08:46,950 --> 00:08:48,710 Nous nous retrouverons au deuxième étage dans 20 heures. minutes. 98 00:08:48,770 --> 00:08:49,810 C'est presque comme un aveugle. 99 00:10:12,270 --> 00:10:15,410 Oh, salope ! 100 00:10:15,960 --> 00:10:17,210 Espèce de putain de salope ! 101 00:10:17,530 --> 00:10:19,590 Pourquoi dois-tu être un tel putain salope ? 102 00:10:20,130 --> 00:10:23,130 Quand je vois un cul de cette forme, j'ai juste pour en prendre une poignée. 103 00:10:25,699 --> 00:10:29,950 Vous savez, ce harcèlement sexuel, Je n'ai pas à le tolérer. 104 00:10:29,951 --> 00:10:32,650 Oh, peux-tu tolérer ça ? 105 00:10:36,039 --> 00:10:39,410 Je pourrais trouver le temps. 106 00:10:40,425 --> 00:10:43,070 Mais pas maintenant. 107 00:10:45,050 --> 00:10:48,230 Allez, montons et voyons si les gars trouvé autre chose. 108 00:10:48,370 --> 00:10:49,370 Bien. 109 00:11:52,655 --> 00:11:53,655 Allez, Guy ! 110 00:11:54,215 --> 00:11:55,570 Sortons d'ici. 111 00:12:09,450 --> 00:12:10,630 Vous y êtes. 112 00:12:20,450 --> 00:12:23,250 Sarah, je l'ai trouvé. 113 00:12:23,430 --> 00:12:24,430 Je l'ai trouvé. 114 00:12:24,470 --> 00:12:26,990 Attrape Guy et foutons le camp ici. 115 00:12:39,430 --> 00:12:41,610 Prenons de l'eau chaude. 116 00:12:42,350 --> 00:12:44,070 Tu sais ce qu'est le plaisir ? 117 00:12:46,150 --> 00:12:48,690 Mais c'est juste ici. 118 00:12:48,970 --> 00:12:51,250 Putain de pouvoir, pas sur ta poitrine. 119 00:17:21,569 --> 00:17:22,640 C'est celui-là. 120 00:17:22,641 --> 00:17:22,839 C'est celui-là. 121 00:17:22,840 --> 00:17:35,670 Es-tu stupide ? 122 00:17:36,104 --> 00:17:37,450 Combien avais-je envie de manger ? 123 00:17:44,129 --> 00:17:46,560 Oh, c'est exactement comme celui que j'avais en tant que gamin. 124 00:17:46,895 --> 00:17:49,940 Pourquoi es-tu sûr que tu n'obtiendrais pas cette grosse pièce pour un jeu à la place ? 125 00:17:50,519 --> 00:17:51,660 Oh, attends, c'est parfait. 126 00:17:52,220 --> 00:17:53,220 Je ne peux pas y aller. 127 00:17:53,900 --> 00:17:54,240 Qu'est-ce qui ne va pas? 128 00:17:54,375 --> 00:17:55,140 Cela ne me dérange pas. 129 00:17:55,240 --> 00:17:56,140 Gris avec mes mains. 130 00:17:56,234 --> 00:17:57,500 Essayez de le réparer. 131 00:17:58,769 --> 00:17:59,849 Combien a-t-il dit qu'il l'était ? 132 00:18:00,200 --> 00:18:00,260 50 $. 133 00:18:00,760 --> 00:18:01,160 50 $. 134 00:18:01,161 --> 00:18:01,280 Quoi? 135 00:18:01,900 --> 00:18:02,900 Donc? 136 00:18:02,989 --> 00:18:04,680 Hé, tu sais ce que je vais récupérer ? 137 00:18:05,060 --> 00:18:05,180 Vraiment? 138 00:18:05,840 --> 00:18:06,980 Je vais y retourner. 139 00:18:06,981 --> 00:18:07,400 Je vais y retourner. 140 00:18:07,500 --> 00:18:08,700 Je vais y retourner. 141 00:18:09,420 --> 00:18:10,420 Je vais y retourner. 142 00:18:10,969 --> 00:18:12,240 Je vais y retourner. 143 00:18:12,241 --> 00:18:13,241 Je vais y retourner. 144 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 Au revoir. 145 00:18:25,970 --> 00:18:26,970 Qu'en penses-tu? 146 00:18:27,150 --> 00:18:29,530 Je pense que j'ai besoin d'aide. 147 00:18:42,930 --> 00:18:43,930 Affamé? 148 00:18:45,230 --> 00:18:46,230 Je meurs de faim. 149 00:18:46,929 --> 00:18:48,329 J'aurais dû commander plus de nems. 150 00:18:48,510 --> 00:18:50,270 Je n'arrive toujours pas à croire que tu as cet enfant jouet. 151 00:18:50,730 --> 00:18:51,730 Alors singe ? 152 00:18:51,970 --> 00:18:52,970 Il est génial. 153 00:18:54,150 --> 00:18:55,610 Que veux-tu avec ce truc ? 154 00:18:56,090 --> 00:18:57,210 Je veux le soigner. 155 00:18:57,465 --> 00:18:58,465 Redonnez-lui la vie. 156 00:18:59,559 --> 00:19:01,190 J'ai perdu mon ancien lorsque nous avons déménagé. 157 00:19:01,310 --> 00:19:02,310 Quand j'étais enfant. 158 00:19:02,930 --> 00:19:04,330 Il m'a manqué. 159 00:19:04,830 --> 00:19:06,870 Cela compense en quelque sorte cela. 160 00:19:07,470 --> 00:19:08,890 Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 161 00:19:13,270 --> 00:19:13,710 Quoi? 162 00:19:14,030 --> 00:19:15,310 Sur terre, c'est ça ? 163 00:19:15,650 --> 00:19:16,650 Probablement des rats. 164 00:19:16,979 --> 00:19:17,979 Alors cette fois-là, tu as entendu ? 165 00:19:18,070 --> 00:19:18,510 Des rats. 166 00:19:18,990 --> 00:19:19,990 Êtes-vous sérieux? 167 00:19:21,190 --> 00:19:22,190 Hmm. 168 00:19:23,729 --> 00:19:25,089 Ceux d’ici sont inoffensifs. 169 00:19:25,724 --> 00:19:26,924 Et cela vous fait vous sentir mieux. 170 00:19:27,509 --> 00:19:28,666 Je peux poser des pièges le matin. 171 00:19:28,690 --> 00:19:30,090 Je pense que j'aimerais que tu fasses ça. 172 00:19:30,294 --> 00:19:31,494 Je le ferai demain après midi. 173 00:19:32,090 --> 00:19:35,270 J'ai eu ce rendez-vous le matin et je je pense que j'ai fait le foin bientôt. 174 00:19:36,130 --> 00:19:36,570 Promesse. 175 00:19:36,810 --> 00:19:38,030 Je m'en occupe. 176 00:19:38,230 --> 00:19:38,710 Je le promets. 177 00:19:38,850 --> 00:19:40,270 Peut-être que je continuerai à suivre un tel beau moment. 178 00:19:40,271 --> 00:19:40,290 Je ne peux qu'imaginer cela. 179 00:19:40,739 --> 00:19:41,990 C'est une fille qui fait un chat. 180 00:20:12,820 --> 00:20:13,921 Phurt... Tu ne l'es pas en utilisant ta main ? 181 00:20:14,560 --> 00:20:15,560 C'est un homme. 182 00:20:15,820 --> 00:20:16,460 C'est un homme. 183 00:20:16,520 --> 00:20:17,960 Et je sais que tu n'es pas comme un serpent. 184 00:20:28,090 --> 00:20:29,090 Je ne sais pas. 185 00:20:34,490 --> 00:20:35,490 Je ne peux pas comprendre. 186 00:20:37,550 --> 00:20:39,030 Hé, tu m'as attaqué. 187 00:20:39,150 --> 00:20:39,970 Vous aimez juste. 188 00:20:39,971 --> 00:20:40,971 J'aime ça. 189 00:20:41,239 --> 00:20:42,750 Je cours comme ça. 190 00:20:42,751 --> 00:20:43,790 Et ton café ? 191 00:20:45,490 --> 00:20:46,490 C'est bon. 192 00:20:46,610 --> 00:20:49,130 Je vais me réveiller une heure plus tôt pour fais-le pour toi, chérie. 193 00:20:56,410 --> 00:20:57,770 Vous oubliez quelque chose ? 194 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 Là. 195 00:21:07,100 --> 00:21:08,100 Qu'est-ce que c'est toi ? 196 00:21:12,060 --> 00:21:13,060 Ouais? 197 00:21:38,200 --> 00:21:39,600 C'est un son. 198 00:21:42,440 --> 00:21:45,920 Je veux que tu m'entendes, chérie. 199 00:21:47,900 --> 00:21:49,020 C'est un son. 200 00:21:49,021 --> 00:21:50,520 Cela ressemble à un son. 201 00:21:50,580 --> 00:21:50,660 Je veux changer. 202 00:21:50,661 --> 00:21:53,260 La première phrase. 203 00:21:55,060 --> 00:21:56,600 Une petite pause. 204 00:21:57,620 --> 00:21:59,200 Une petite pause. 205 00:22:01,480 --> 00:22:02,500 Une petite pause. 206 00:22:14,620 --> 00:22:17,420 Une petite pause. 207 00:23:02,960 --> 00:23:04,580 La première phrase. 208 00:23:06,260 --> 00:23:07,660 Une petite pause. 209 00:23:50,840 --> 00:23:52,340 La première phrase. 210 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 La deuxième phrase. 211 00:24:16,820 --> 00:24:18,220 La première phrase. 212 00:25:04,680 --> 00:25:06,400 La première phrase. 213 00:25:08,380 --> 00:25:10,100 La deuxième phrase. 214 00:25:18,140 --> 00:25:19,580 La dernière phrase. 215 00:26:08,720 --> 00:26:11,140 La dernière phrase. 216 00:26:32,080 --> 00:26:32,500 Une petite pause. 217 00:26:32,501 --> 00:26:33,840 Je le vois maintenant là-bas. 218 00:26:34,660 --> 00:26:35,660 Ici. 219 00:26:36,260 --> 00:26:37,260 Et je le vois. 220 00:27:17,170 --> 00:27:17,650 La dernière phrase. 221 00:27:17,651 --> 00:27:19,190 Il s'agit encore du singe. 222 00:27:19,430 --> 00:27:20,030 Bon sang! 223 00:27:20,130 --> 00:27:22,170 Ben, j'ai toujours entendu des bruits de rue jour. 224 00:27:22,430 --> 00:27:24,110 Des pas, des portes qui claquent en premier. 225 00:27:24,410 --> 00:27:26,706 Je pensais que c'était toi qui revenais pour quelque chose mais tu n'étais pas là. 226 00:27:26,730 --> 00:27:27,730 Mais je suis allé voir. 227 00:27:27,990 --> 00:27:30,750 Ce sont probablement les rats dans le grenier qui font ce bruit. 228 00:27:30,790 --> 00:27:32,770 Je vous ai dit que j'avais parlé de pièges aujourd'hui. 229 00:27:32,850 --> 00:27:33,850 Ce ne sont pas des rats. 230 00:27:33,930 --> 00:27:35,390 Les rats ne claquent pas les portes. 231 00:27:35,391 --> 00:27:37,470 C'est quelque chose que vous recherchez. 232 00:27:37,630 --> 00:27:38,830 Je ne sais pas quoi te dire. 233 00:27:38,890 --> 00:27:39,730 J'ai eu une longue journée. 234 00:27:39,850 --> 00:27:41,770 Bien sûr, j'ai été piégé et je m'en vais au lit. 235 00:27:41,990 --> 00:27:43,510 Tu ne vas pas m'écouter. 236 00:28:03,259 --> 00:28:04,480 Ils tombent partout. 237 00:28:05,665 --> 00:28:06,665 Certainement des rats. 238 00:28:06,880 --> 00:28:08,660 Je suis désolé d'être si triste. 239 00:28:09,340 --> 00:28:09,640 C'est bien. 240 00:28:09,940 --> 00:28:10,760 Les pièges sont dits. 241 00:28:10,820 --> 00:28:11,820 Allons nous coucher. 242 00:29:39,540 --> 00:29:41,640 Hé bébé, comment vas-tu ce soir ? 243 00:29:42,420 --> 00:29:43,420 Bien. 244 00:29:43,540 --> 00:29:45,080 Maintenant que je t'ai trouvé. 245 00:29:45,440 --> 00:29:47,080 Mais regardez-vous la fête ? 246 00:29:49,380 --> 00:29:50,380 Toujours. 247 00:29:50,940 --> 00:29:51,600 Montez. 248 00:29:51,800 --> 00:29:52,820 Oh d'accord. 249 00:29:59,450 --> 00:30:00,930 Alors, où nous emmènes-tu ? 250 00:30:01,410 --> 00:30:02,410 Votre place. 251 00:30:04,150 --> 00:30:05,150 Où nous emmènes-tu ? 252 00:31:27,660 --> 00:31:28,700 Traverser. 253 00:31:31,980 --> 00:31:33,060 Arrêtez-le. 254 00:31:47,780 --> 00:31:49,180 Comment 255 00:31:59,480 --> 00:32:01,620 tu te sens ce matin ? 256 00:32:02,420 --> 00:32:03,080 Nous sommes duvés. 257 00:32:03,081 --> 00:32:03,200 Ouais. 258 00:32:04,020 --> 00:32:05,560 Pourrais-tu y aller hier soir ? 259 00:32:06,370 --> 00:32:07,370 Juste autour. 260 00:32:07,960 --> 00:32:08,960 Vide ma tête. 261 00:32:10,400 --> 00:32:10,560 Écouter. 262 00:32:10,900 --> 00:32:11,900 Je te verrai ce soir. 263 00:32:12,080 --> 00:32:13,240 Je t'aime. 264 00:32:46,550 --> 00:32:47,870 Il n'y a pas de crottes. 265 00:32:48,510 --> 00:32:49,510 Aucune empreinte de pas. 266 00:32:50,149 --> 00:32:51,269 les pièges n'ont même pas été touchés. 267 00:32:51,630 --> 00:32:52,630 Qu'est-ce que tu dis? 268 00:32:52,759 --> 00:32:53,970 Tu n'as pas de rats, ton homme. 269 00:32:54,130 --> 00:32:55,130 Votre nettoyage est un sifflet. 270 00:32:55,645 --> 00:32:56,670 Je ne comprends pas. 271 00:32:56,999 --> 00:32:59,070 Mon mari a dit qu'il avait vu des excréments. 272 00:32:59,169 --> 00:33:00,170 Et je les entends. 273 00:33:00,919 --> 00:33:03,450 Ou quelque chose ici qui se déplace tout le temps le temps. 274 00:33:03,759 --> 00:33:05,550 Quoi que ce soit, c'est parti maintenant. 275 00:33:05,810 --> 00:33:06,810 Vous n'avez rien ici. 276 00:33:09,490 --> 00:33:09,930 Attendez. 277 00:33:10,030 --> 00:33:11,030 Qu'est-ce que je te dois ? 278 00:33:11,249 --> 00:33:12,489 Ne vous inquiétez pas cette fois. 279 00:33:12,889 --> 00:33:14,790 Gardez simplement les pièges tendus et vous serez bien. 280 00:33:15,060 --> 00:33:16,060 Je verrai comment m'en sortir. 281 00:34:02,810 --> 00:34:03,810 C'est 282 00:34:18,420 --> 00:34:19,760 le fantôme dans cette maison. 283 00:34:24,390 --> 00:34:25,390 Quelle nuit me convient. 284 00:34:25,600 --> 00:34:26,600 Une nuit. 285 00:34:26,940 --> 00:34:27,940 Oui. 286 00:34:28,120 --> 00:34:29,800 C'est l'après midi après l'exterminateur à gauche. 287 00:34:30,159 --> 00:34:31,159 Attendez. 288 00:34:31,960 --> 00:34:33,155 Que faisait l'exterminateur ici ? 289 00:34:33,179 --> 00:34:34,679 J'ai déjà installé les pièges à rats. 290 00:34:34,739 --> 00:34:35,739 Ce ne sont pas des rats. 291 00:34:36,390 --> 00:34:37,536 Vous avez dit que nous abandonnions. 292 00:34:37,560 --> 00:34:38,560 Tu m'as menti. 293 00:34:38,850 --> 00:34:40,540 Pourquoi as-tu menti à ce sujet ? 294 00:34:41,389 --> 00:34:42,900 Lâchez mon affaire, Michelle. 295 00:34:43,429 --> 00:34:44,960 J'ai travaillé toute la journée. 296 00:34:45,320 --> 00:34:46,679 Je veux juste prendre une douche avant de me coucher. 297 00:34:47,060 --> 00:34:48,060 Qu'est-ce qui ne va pas? 298 00:34:48,189 --> 00:34:49,580 Pourquoi agissez-vous si différemment ? 299 00:34:49,581 --> 00:34:50,760 Ce n'est pas un singe. 300 00:34:51,100 --> 00:34:52,400 Je sais ce que c'est. 301 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Le singe ? 302 00:34:53,784 --> 00:34:54,784 Le singe ? 303 00:34:55,400 --> 00:34:55,480 Le singe ? 304 00:34:55,481 --> 00:34:56,600 Arrêtez-vous déjà. 305 00:34:57,054 --> 00:35:00,040 Tu sais, parfois, je pense que tu je ne veux pas que je sois heureux. 306 00:35:00,550 --> 00:35:01,830 Ben, de quoi tu parles ? 307 00:35:02,384 --> 00:35:03,384 Alors c'est s'il vous plaît. 308 00:35:18,900 --> 00:35:19,900 Sortir. 309 00:35:25,700 --> 00:35:28,700 De quoi parles-tu? 310 00:35:28,701 --> 00:35:29,716 De quoi parles-tu? 311 00:35:29,740 --> 00:35:30,740 De quoi parles-tu? 312 00:35:30,741 --> 00:35:31,741 Oh, 313 00:35:36,010 --> 00:35:38,350 celui qui est là. 314 00:35:38,370 --> 00:35:39,430 Oh, celui qui est là. 315 00:35:40,270 --> 00:35:41,270 Allez. 316 00:35:44,380 --> 00:35:45,380 Quatre. 317 00:35:50,540 --> 00:35:51,580 Arrêt! 318 00:35:59,000 --> 00:36:00,040 Arrêt! 319 00:36:00,180 --> 00:36:01,180 Arrêt! 320 00:36:01,540 --> 00:36:02,540 Arrêt! 321 00:37:06,850 --> 00:37:08,570 Je ne sais juste pas quoi faire de ton montrer. 322 00:37:09,880 --> 00:37:10,880 Je pense que vous pouvez aider. 323 00:37:11,680 --> 00:37:13,700 Cette maison n'est pas hantée. 324 00:37:14,004 --> 00:37:15,004 Vous agissez comme un fou. 325 00:37:16,260 --> 00:37:17,540 Je pense que tu as besoin de voir quelqu'un. 326 00:37:19,055 --> 00:37:20,960 Peut-être devrions-nous nous séparer temporairement. 327 00:37:21,940 --> 00:37:22,940 Fractionner. 328 00:37:23,120 --> 00:37:25,220 On ne peut pas continuer comme ça Michelle. 329 00:37:25,624 --> 00:37:27,780 Tu n'as pas été blanc pour moi depuis des mois. 330 00:37:27,940 --> 00:37:29,480 Comment as-tu appelé hier soir ? 331 00:37:29,960 --> 00:37:31,040 De quoi parles-tu? 332 00:37:31,090 --> 00:37:33,180 Tu m'as battu à mort et tu as eu à votre façon. 333 00:37:33,630 --> 00:37:35,340 De quoi parles-tu? 334 00:37:35,400 --> 00:37:36,400 Comment ces bleus ? 335 00:37:36,944 --> 00:37:38,040 Quels bleus ? 336 00:37:44,090 --> 00:37:46,290 Bien terminé cette conversation quand je reçois à la maison ce soir. 337 00:37:46,365 --> 00:37:48,580 Je n'ai pas le temps de m'occuper de toi névrose en ce moment. 338 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 Mais le singe. 339 00:38:47,250 --> 00:38:49,990 Je suis désolé que ton frère soit que je suis nouveau le voisin à côté de moi. 340 00:38:50,590 --> 00:38:51,590 Je t'ai entendu crier. 341 00:39:44,120 --> 00:39:45,120 Qu'est-ce que c'est? 342 00:39:45,460 --> 00:39:47,320 Est-ce qu'il passe devant chez toi ? 343 00:39:49,015 --> 00:39:51,000 Et je sais que je n'aime pas marcher depuis ta tête. 344 00:39:55,200 --> 00:39:56,500 Il faut avoir un travail. 345 00:39:59,540 --> 00:40:00,540 Vous 346 00:40:09,030 --> 00:40:12,630 je sais, il y a quelque chose là-haut qu'elle n'aime pas. 347 00:40:12,890 --> 00:40:14,190 Je pense que nous faisons escale. 348 00:40:14,690 --> 00:40:15,690 Je me sens mieux maintenant. 349 00:40:16,010 --> 00:40:17,930 D'accord, ne sois pas un étranger. 350 00:40:18,830 --> 00:40:21,790 Tu sais, si tu as besoin de quelque chose, viens par. 351 00:40:22,290 --> 00:40:24,290 Très bien, merci encore. 352 00:41:21,049 --> 00:41:22,900 Pourquoi l'as-tu ? 353 00:41:31,064 --> 00:41:32,670 Et j'ai essayé de vous donner un reçu. 354 00:41:41,270 --> 00:41:43,850 Parce que madame, je suis devenue meilleure que toi faire. 355 00:41:44,010 --> 00:41:45,230 Merde, je ne veux pas que tu partes. 356 00:41:46,350 --> 00:41:47,770 Et c'est gay à dire. 357 00:41:50,070 --> 00:41:51,830 Mais tu ne peux pas le dire. 358 00:41:54,169 --> 00:41:56,450 Je n'en sais rien. 359 00:41:57,215 --> 00:41:58,466 Je n'ai pas de temps pour cette dame. 360 00:41:58,490 --> 00:41:59,310 J'ai mieux à faire. 361 00:41:59,330 --> 00:42:00,010 Je vais y aller maintenant. 362 00:42:00,250 --> 00:42:01,250 Au revoir. 363 00:42:01,390 --> 00:42:02,390 Attendez. 364 00:43:09,330 --> 00:43:10,330 Juste dedans. 365 00:43:10,400 --> 00:43:13,400 12 morts confirmés juste à l'extérieur de Lincoln dans l'État du Nebraska. 366 00:43:14,240 --> 00:43:17,920 Les informations proviennent de 12 organismes qui ont été trouvés juste à l'extérieur de Lincoln. 367 00:43:18,504 --> 00:43:20,486 S'il vous plaît, je n'ai pas encore publié les noms des morts, 368 00:43:20,487 --> 00:43:23,040 mais la plupart y ont cru membres d'une même famille. 369 00:43:23,849 --> 00:43:27,240 Des témoins auraient entendu plusieurs des coups de feu provenant de la maison 370 00:43:27,241 --> 00:43:29,560 zone, on pense qu'elle appartient à M. Mark Jensen. 371 00:43:30,194 --> 00:43:33,720 Nous allons voir la police de Lincoln pour parler l'officier Chad Wilson. 372 00:43:34,114 --> 00:43:35,114 Officier Wilson. 373 00:43:35,540 --> 00:43:36,540 Salut Pierre. 374 00:43:36,620 --> 00:43:39,660 Oui, j'ai bien peur que le nombre final de les décès ont maintenant été confirmés à 14. 375 00:43:40,000 --> 00:43:43,280 Et je peux également confirmer que le corps de M. Mark Jensen était l'un d'entre eux. 376 00:43:43,600 --> 00:43:46,460 M. Jensen était et reste notre chef suspect dans cette enquête. 377 00:43:46,930 --> 00:43:48,890 Est-ce qu'il a fait ça après s'être tiré une balle dans le au bord de la route ? 378 00:43:49,210 --> 00:43:50,697 Cependant, qu'est-ce qui a conduit M. Jensen pour tuer son 379 00:43:50,698 --> 00:43:52,640 toute la famille est toujours là un mystère complet. 380 00:43:53,140 --> 00:43:55,506 C'était un membre connu et respecté de ce quartier. 381 00:43:55,530 --> 00:43:56,980 Oui, tout est comme il semble. 382 00:43:57,640 --> 00:44:00,820 Nous avons fermé les zones environnantes pour presse et visiteurs et demandez respectueusement 383 00:44:00,821 --> 00:44:03,701 tous les membres du public doivent rester à l'écart pendant que nous continuons à enquêter. 384 00:44:05,344 --> 00:44:06,540 Merci, officier Wilson. 385 00:44:06,739 --> 00:44:10,020 Apparemment, nous avons un enregistrement d'un voisin de M. Jensen. 386 00:44:10,021 --> 00:44:11,400 Voyons ce qu'il avait à dire. 387 00:44:13,740 --> 00:44:15,280 J'ai entendu tous ces coups de feu. 388 00:44:19,910 --> 00:44:23,280 C'est pour ça que je suis sorti pour voir ce que se passait. 389 00:44:26,825 --> 00:44:28,390 Et c'est à ce moment-là que j'ai vu le sang. 390 00:44:28,970 --> 00:44:31,930 Je suis désolé, je peux en dire plus. 391 00:44:32,575 --> 00:44:35,270 Alors, qu'est-ce qui pousse un homme à retourner une arme contre lui ? toute la famille ? 392 00:44:36,130 --> 00:44:42,210 Je l'ai moi-même aujourd'hui pour l'Hudson West et Dustin Stafford, détective de police à la retraite. 393 00:44:42,750 --> 00:44:43,750 Messieurs. 394 00:44:43,790 --> 00:44:44,790 Salut Pierre. 395 00:44:45,390 --> 00:44:47,050 Comment évalueriez-vous cette situation ? 396 00:44:48,880 --> 00:44:51,990 Eh bien, des situations comme celle-ci sont difficiles au meilleur des temps. 397 00:44:52,494 --> 00:44:56,830 En venant de, vous savez, assez froid comme toi. 398 00:44:57,200 --> 00:44:59,920 Je viens de voir ce qui se passe sur des nouvelles et des choses comme ça. 399 00:45:00,254 --> 00:45:02,509 Sans en connaître genre de contexte 400 00:45:02,510 --> 00:45:05,130 des informations sur M. Jensen, Je crois que son nom était. 401 00:45:05,205 --> 00:45:06,813 C'est très, très difficile vraiment apprécier 402 00:45:06,837 --> 00:45:09,100 qu'est-ce qui se passe sa tête à l'époque. 403 00:45:09,584 --> 00:45:13,450 Vous savez, personnellement, je n'ai pas de travail connaissance de lui. 404 00:45:13,451 --> 00:45:17,210 Il est donc très difficile d'évaluer s'il y avait une sorte de trouble mental 405 00:45:17,211 --> 00:45:22,491 l'instabilité là-bas, que ce soit dirigé par la drogue, que vous sachiez... Parlez. 406 00:45:23,070 --> 00:45:24,070 Excusez-moi. 407 00:45:25,154 --> 00:45:29,370 Vous les gars, vous descendez toujours. 408 00:45:30,490 --> 00:45:33,330 C'est la drogue et les mauvaises maisons familiales. 409 00:45:33,634 --> 00:45:34,634 Je ne disais pas ça. 410 00:45:35,090 --> 00:45:36,090 Mais c’est le cas. 411 00:45:37,470 --> 00:45:42,510 Vous ne comprenez tout simplement pas ça il se passe d'autres choses. 412 00:45:43,760 --> 00:45:48,070 Il y a d'autres forces et quelque chose comme ceci. 413 00:45:48,194 --> 00:45:51,570 Vous savez, quelqu'un vient d'effacer un toute la famille. 414 00:45:52,570 --> 00:45:58,030 Tu sais, ça doit être plus qu'un simple un gars qui prend de la drogue. 415 00:45:58,174 --> 00:45:59,610 Cela n'a rien à voir avec la drogue. 416 00:46:00,359 --> 00:46:01,630 C'est spirituel. 417 00:46:01,890 --> 00:46:08,210 Je te dis que ce qui se passe ici est qu'ils sont possédés. 418 00:46:08,634 --> 00:46:10,270 Cela m'énerve tellement. 419 00:46:11,150 --> 00:46:15,090 Évidemment, je regarde juste les informations que nous passons aux nouvelles ou à peu près. 420 00:46:15,150 --> 00:46:16,430 Eh bien, je vais vous donner des informations. 421 00:46:16,794 --> 00:46:17,834 Je vais vous donner des informations. 422 00:46:18,089 --> 00:46:19,730 Je donnerai des informations à tout le monde. 423 00:46:20,224 --> 00:46:25,050 Avez-vous déjà vu un mur surgir à la vie ? 424 00:46:25,230 --> 00:46:26,530 Avez-vous déjà vu des miroirs ? 425 00:46:26,750 --> 00:46:28,770 Avez-vous déjà vu des meubles ? 426 00:46:29,490 --> 00:46:29,810 Des maisons ? 427 00:46:30,190 --> 00:46:32,990 Avez-vous déjà vu un théâtre rempli de des gens possédés ? 428 00:46:33,130 --> 00:46:34,250 Avez-vous déjà vu une église ? 429 00:46:34,770 --> 00:46:36,650 Avez-vous déjà vu une maison de poupée vu ? 430 00:46:36,670 --> 00:46:38,230 Avez-vous déjà vu du sang ? 431 00:46:38,530 --> 00:46:39,750 Écartez-le simplement du mur. 432 00:46:39,850 --> 00:46:41,210 L'avez-vous déjà vu ? 433 00:46:41,211 --> 00:46:44,046 Non, tu n'aurais pas pu le voir parce que tu tu sais pourquoi tu n'as pas pu le voir ? 434 00:46:44,070 --> 00:46:48,170 Parce que tu ne serais pas assis là juste comme un gars normal qui y va. 435 00:46:48,770 --> 00:46:49,770 C'est de la drogue. 436 00:46:50,380 --> 00:46:51,380 C'est raciste. 437 00:46:51,680 --> 00:46:52,470 Ce n'est pas le cas. 438 00:46:52,630 --> 00:46:52,870 Bien sûr. 439 00:46:53,030 --> 00:46:55,491 Je veux dire, je ne sais pas où tu veux en venir vos informations de. 440 00:46:55,515 --> 00:46:58,350 Vous savez, nous examinons le fait que il y a 12 morts ici. 441 00:47:01,670 --> 00:47:02,770 Je vais vous le dire. 442 00:47:03,015 --> 00:47:04,250 Je vais vous dire où je trouve mes informations. 443 00:47:04,251 --> 00:47:05,370 J'y suis allé. 444 00:47:05,950 --> 00:47:08,170 J'ai vu... j'ai vu ça. 445 00:47:08,229 --> 00:47:10,310 Je sais à quoi ça ressemble. 446 00:47:10,579 --> 00:47:12,530 Je l'ai vu avec ces yeux. 447 00:47:13,414 --> 00:47:14,414 Ces yeux. 448 00:47:15,289 --> 00:47:16,289 Non, non, non. 449 00:47:16,430 --> 00:47:17,430 Vous êtes des gens. 450 00:47:17,869 --> 00:47:20,410 Vous ne voulez tout simplement pas entendre la vérité. 451 00:47:21,190 --> 00:47:22,470 Je ne peux pas faire ça. 452 00:47:22,610 --> 00:47:23,190 Je ne peux pas faire ça. 453 00:47:23,270 --> 00:47:23,790 Je suis désolé. 454 00:47:23,910 --> 00:47:24,930 Je ne peux pas faire ça. 455 00:47:32,200 --> 00:47:32,560 D'accord. 456 00:47:32,840 --> 00:47:35,640 Je pense qu'on devrait juste aller voir une publicité casser. 457 00:47:42,160 --> 00:47:42,720 Quoi? 458 00:47:42,721 --> 00:47:43,721 Quoi? 459 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Quoi? 460 00:48:19,860 --> 00:48:20,860 Quoi? 461 00:48:21,800 --> 00:48:35,170 Vous avez 10 minutes. 462 00:48:37,450 --> 00:48:38,450 Alors dis-moi ce qui se passe. 463 00:48:38,744 --> 00:48:39,744 Dans vos mots. 464 00:48:40,210 --> 00:48:41,430 Vous courez un grand danger. 465 00:48:42,310 --> 00:48:43,310 Que veux-tu dire? 466 00:48:43,770 --> 00:48:45,410 Vous avez un singe, n'est-ce pas ? 467 00:48:46,410 --> 00:48:47,770 Que saviez-vous à ce sujet ? 468 00:48:50,910 --> 00:48:53,050 C'est la seule raison pour laquelle tu serais ici. 469 00:48:54,250 --> 00:48:57,050 Mal, n'est-ce pas ? 470 00:48:58,420 --> 00:49:00,370 C'est plus que du mal. 471 00:49:01,630 --> 00:49:05,210 C'est le vaisseau pour lequel le mal transfère entre les emplacements physiques. 472 00:49:05,734 --> 00:49:09,110 Se propageant partout, comme la peste. 473 00:49:10,330 --> 00:49:13,550 Et nous l'avons tous repoussé et amnésique, cependant. 474 00:49:56,250 --> 00:50:01,110 Il a assassiné toute sa famille, tout depuis la vente du domaine, 475 00:50:02,680 --> 00:50:05,050 avec deux maisons de ventes aux enchères et des antiquaires. 476 00:50:12,260 --> 00:50:14,086 Cela pourrait prendre 40 ans avant que je le fasse trouvez-le. 477 00:50:14,110 --> 00:50:19,370 Je ne comprends pas, alors les fantômes du la famille est entrée dans le singe et deux personnes. 478 00:50:20,225 --> 00:50:24,750 C'est le singe lui-même qui a causé les meurtres en premier lieu. 479 00:50:25,424 --> 00:50:30,370 Quelque chose de démoniaque s'est emparé de ce jouet. il y a longtemps. 480 00:50:31,250 --> 00:50:32,730 Et nous lâcherons prise. 481 00:50:33,010 --> 00:50:35,230 Comment sais-tu tout cela ? 482 00:50:38,230 --> 00:50:41,050 Avec moi, ils l'ont ramené à la maison. 483 00:50:44,060 --> 00:50:45,330 C'est ma faute. 484 00:50:46,020 --> 00:50:49,050 Mon père a tué toute ma famille. 485 00:50:51,530 --> 00:50:53,190 J'y ai acheté ce singe. 486 00:50:53,390 --> 00:50:55,470 Je vais t'offrir une petite antiquité boutique. 487 00:50:56,450 --> 00:50:59,310 C'est un cadeau pour son 50ème anniversaire. 488 00:51:03,060 --> 00:51:07,370 Et je le commencerai quand je l'aurai acheté singe. 489 00:51:13,890 --> 00:51:14,890 Ouah. 490 00:51:15,870 --> 00:51:17,510 Maman, tu veux bien regarder ça ? 491 00:51:17,870 --> 00:51:23,750 Il ressemble à celui que j'avais quand j'étais gamin. 492 00:51:25,420 --> 00:51:26,770 Où as-tu trouvé ça ? 493 00:51:26,814 --> 00:51:28,490 Je l'ai vu. 494 00:51:29,370 --> 00:51:31,330 Je me souviens que tu as dit que tu les avais dans ton peu. 495 00:51:32,500 --> 00:51:34,250 Je pensais que ça te plairait. 496 00:51:35,610 --> 00:51:36,650 J'aime ça. 497 00:51:37,700 --> 00:51:38,970 J'adore ça, chérie. 498 00:51:40,050 --> 00:51:40,830 Merci. 499 00:51:40,870 --> 00:51:41,870 Vous êtes les bienvenus. 500 00:51:42,070 --> 00:51:43,070 Pourquoi? 501 00:51:46,190 --> 00:51:47,390 D'accord. 502 00:51:56,470 --> 00:51:56,970 Désolé. 503 00:51:57,139 --> 00:52:00,030 Je n'ai pas pensé à vérifier pour m'en assurer effectivement fonctionné. 504 00:52:00,810 --> 00:52:00,990 Désolé. 505 00:52:01,085 --> 00:52:02,550 Laissez-moi y jeter un oeil. 506 00:52:48,390 --> 00:52:49,450 C'est ça. 507 00:52:49,830 --> 00:52:51,190 Bien sûr, il ne veut pas de toi. 508 00:52:56,220 --> 00:52:57,900 Arrêtez ça. 509 00:52:58,910 --> 00:53:00,320 Tu es meilleur que lui. 510 00:53:00,840 --> 00:53:01,980 Tu vaux mieux que ça. 511 00:53:02,575 --> 00:53:03,800 Tu ne mérites pas ça. 512 00:53:04,800 --> 00:53:05,960 Est-ce que tu? 513 00:53:06,159 --> 00:53:07,159 Est-ce que tu? 514 00:53:09,980 --> 00:53:11,460 Qui est-ce? 515 00:53:13,400 --> 00:53:14,400 Qui est là ? 516 00:53:36,800 --> 00:53:37,800 Papa. 517 00:53:39,820 --> 00:53:40,840 Papa, c'est Julia. 518 00:53:40,841 --> 00:53:43,300 Je ne parle pas d'une barge, mais ça va ? 519 00:53:51,930 --> 00:53:52,930 Papa. 520 00:53:55,530 --> 00:53:56,530 Papa? 521 00:53:56,799 --> 00:53:58,610 Oh, désolé, papa. 522 00:53:59,670 --> 00:54:01,050 Nous sommes déjà partis. 523 00:54:01,770 --> 00:54:02,770 Aller? 524 00:54:03,770 --> 00:54:04,110 Ouais. 525 00:54:04,435 --> 00:54:05,610 Tu connais le zoo ? 526 00:54:07,640 --> 00:54:09,150 Je ne me sens pas bien. 527 00:54:09,830 --> 00:54:11,190 Je vais rester ici. 528 00:54:12,490 --> 00:54:13,490 Les enfants, amusez-vous. 529 00:54:15,265 --> 00:54:17,790 Etes-vous sûr que nous ne manquerons pas à votre famille ? 530 00:54:17,870 --> 00:54:19,310 Nous pourrons les retrouver plus tard. 531 00:54:19,494 --> 00:54:20,630 Je te veux maintenant. 532 00:54:31,880 --> 00:54:32,880 Et ta grand-mère ? 533 00:54:33,274 --> 00:54:34,970 Ne nous entendra-t-elle pas ? 534 00:54:35,474 --> 00:54:36,930 Ou ton père ? 535 00:54:38,369 --> 00:54:39,430 Ne sois pas si gros. 536 00:54:40,519 --> 00:54:42,010 Grand-mère est fondamentalement sourde. 537 00:54:42,379 --> 00:54:44,250 Mon père doit probablement tenir le coup dans sa chambre. 538 00:54:44,600 --> 00:54:46,690 Et elle a probablement fait des choses ivres. 539 00:54:46,930 --> 00:54:48,250 Je ne sais pas pour son oreille. 540 00:54:52,570 --> 00:54:53,990 Bonne nuit, papa. 541 00:55:02,720 --> 00:55:04,620 C'est comme ça qu'on élève ses enfants, Marc. 542 00:55:05,384 --> 00:55:07,360 Putain où leurs grands-parents viennent ici. 543 00:55:08,504 --> 00:55:10,300 Et sortir du trou dans votre mariage. 544 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 C'est un bâtiment de chaîne. 545 00:55:15,015 --> 00:55:16,600 Il faudrait faire quelque chose. 546 00:55:17,390 --> 00:55:19,640 Ce bébé est une bonne nourriture que j'ai en moi. 547 00:55:19,641 --> 00:55:22,440 Tu parles comme ça dans cette maison. 548 00:55:25,100 --> 00:55:26,260 Tu m'as eu là, bébé. 549 00:55:33,024 --> 00:55:34,144 Va t'occuper de ça, non ? 550 00:56:21,490 --> 00:56:22,490 Je suis nul. 551 00:56:51,510 --> 00:56:52,510 Arrête-moi, papa. 552 00:56:55,570 --> 00:56:56,570 Tu as Julia. 553 00:56:56,910 --> 00:56:57,030 Tu as Julia. 554 00:56:57,031 --> 00:56:58,510 Personne ne tourne pour salope. 555 00:56:59,270 --> 00:57:00,270 Jenny, l'ivrogne. 556 00:57:00,910 --> 00:57:02,090 Tu as laissé Brianna baiser ça. 557 00:57:02,091 --> 00:57:04,070 Et puis je suis allé sous ton propre toit. 558 00:57:05,150 --> 00:57:06,150 Prêt? 559 00:57:06,190 --> 00:57:07,190 En cloque ? 560 00:57:07,610 --> 00:57:08,926 Ne me lancez même pas là-dessus. 561 00:57:08,950 --> 00:57:10,490 Fag n'importe quelle fin. 562 00:57:11,470 --> 00:57:14,010 Mes enfants sont de bonnes personnes. 563 00:57:14,970 --> 00:57:17,010 Vous perdez votre famille juste sous votre propres yeux. 564 00:57:17,190 --> 00:57:19,210 Et vous ne le voyez même pas. 565 00:57:20,630 --> 00:57:23,350 Jésus souhaite pour ta famille, Mark. 566 00:57:24,770 --> 00:57:25,990 Que veux-tu que je fasse ? 567 00:57:27,350 --> 00:57:28,930 Vous démarrez bien. 568 00:57:29,830 --> 00:57:31,510 Il vous suffit de continuer à jouer dans le maison. 569 00:57:35,510 --> 00:57:36,510 Papa? 570 00:57:37,370 --> 00:57:37,850 Papa? 571 00:57:37,851 --> 00:57:38,851 Oh mon Dieu. 572 00:57:39,830 --> 00:57:40,830 Qu'avez-vous fait? 573 00:57:43,350 --> 00:57:45,030 Oh non, non, non, non, non, non, non. 574 00:57:45,031 --> 00:57:45,350 Oh mon Dieu. 575 00:57:45,351 --> 00:57:47,350 Je pense que le bébé arrive. 576 00:58:08,970 --> 00:58:10,890 Vous ne pouvez pas cacher le pour toujours. 577 00:58:11,384 --> 00:58:12,430 Terminez-le. 578 00:58:12,770 --> 00:58:13,970 Non, fais-le. 579 00:58:23,944 --> 00:58:25,380 C'est faux, papa. 580 00:58:26,880 --> 00:58:27,880 Je ne sais pas. 581 00:58:28,700 --> 00:58:30,300 Plus rien n'a de sens. 582 00:58:31,260 --> 00:58:32,260 Je sais. 583 00:58:33,280 --> 00:58:34,440 Je sais. 584 00:58:36,140 --> 00:58:37,820 Tu ressembles tellement à ta mère. 585 00:58:39,220 --> 00:58:40,820 C'est pourquoi je suis ton préféré. 586 00:58:49,400 --> 00:58:50,580 Arrête-moi, papa. 587 00:58:59,850 --> 00:59:02,250 Ce n'est pas ce que j'ai dit en sauvant le famille. 588 00:59:03,350 --> 00:59:04,350 Ce. 589 00:59:04,830 --> 00:59:05,990 C'est la solution. 590 00:59:06,770 --> 00:59:07,770 Gardez-le pour eux-mêmes. 591 00:59:09,130 --> 00:59:09,830 Tout comme vous l'avez fait. 592 00:59:09,831 --> 00:59:11,830 Gardez-le pour eux-mêmes. 593 00:59:29,080 --> 00:59:30,280 Gardez-le pour vous. 594 00:59:30,281 --> 00:59:30,320 Gardez-le pour vous. 595 00:59:30,321 --> 00:59:32,060 Gardez-le pour vous. 596 00:59:32,820 --> 00:59:34,920 Oh mon Dieu. 597 00:59:35,069 --> 00:59:36,320 Est-ce que c'est ce que je pense ? 598 00:59:36,369 --> 00:59:37,369 C'est quoi ce bordel ? 599 00:59:37,500 --> 00:59:37,980 Oh mon Dieu. 600 00:59:38,189 --> 00:59:39,189 Que fait-il ? 601 00:59:40,600 --> 00:59:41,700 Je ne sais pas. 602 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 Papa. 603 00:59:44,669 --> 00:59:45,680 Oh mon Dieu. 604 00:59:45,904 --> 00:59:47,140 Fais-le. 605 00:59:47,180 --> 00:59:47,640 Fais-le. 606 00:59:47,641 --> 00:59:48,300 Fais-le. 607 00:59:48,301 --> 00:59:49,301 Tenez votre bras. 608 00:59:49,540 --> 00:59:49,860 Tenez votre bras. 609 00:59:50,280 --> 00:59:51,280 Tenez votre bras. 610 00:59:51,660 --> 00:59:52,660 Tenez votre bras. 611 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 Papa. 612 00:59:58,920 --> 00:59:59,920 C'est 613 01:00:06,590 --> 01:00:07,590 pas seulement le jouet. 614 01:00:09,580 --> 01:00:11,500 Il y a eu des meurtres liés à ça maison. 615 01:00:12,820 --> 01:00:14,580 Toutes les quelques années au cours des dernières années décennies. 616 01:00:15,975 --> 01:00:19,500 Des lampes, des horloges, des miroirs et même un maison de poupée. 617 01:00:20,540 --> 01:00:21,540 De cet endroit maléfique. 618 01:00:22,400 --> 01:00:23,400 Qu'ils soient tous présents. 619 01:00:24,940 --> 01:00:27,700 Au cours de plusieurs sentiments de copie dans le années 90. 620 01:00:27,820 --> 01:00:30,020 Je pense que je me souviens avoir lu certains de ceux-là. 621 01:00:30,200 --> 01:00:32,060 Y a-t-il eu des films qui ont été tournés ou quelque chose comme ça ? 622 01:00:34,120 --> 01:00:36,740 Combien aimeraient exploiter ce qui fait de l'argent ? 623 01:00:40,480 --> 01:00:41,480 Peut être. 624 01:00:41,880 --> 01:00:45,180 Peut-être que je vendrai même mon histoire pour un made pour un téléfilm. 625 01:00:46,975 --> 01:00:49,500 Alors comment s’en débarrasser ? 626 01:00:50,740 --> 01:00:52,140 Vous devez détruire le corps physique. 627 01:00:53,520 --> 01:00:55,040 Nous le voyons partir et avancer. 628 01:00:55,500 --> 01:00:58,190 Donc ça ne l’arrêtera pas vraiment, n’est-ce pas ? 629 01:01:00,620 --> 01:01:03,480 Les enfants arrêtent le mal. 630 01:01:05,270 --> 01:01:06,270 Le seul mot est éteint. 631 01:01:08,240 --> 01:01:09,240 Mal. 632 01:01:09,740 --> 01:01:10,840 Ne mentez jamais. 633 01:01:12,234 --> 01:01:13,234 Le temps est écoulé. 634 01:01:15,200 --> 01:01:16,580 Vous devez le détruire. 635 01:01:16,845 --> 01:01:19,020 Vous ne pouvez pas le laisser prendre le dessus sur quelqu'un d'autre. 636 01:01:27,140 --> 01:01:28,140 Mal. 637 01:01:30,280 --> 01:01:31,280 Mal. 638 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Mal. 639 01:01:50,150 --> 01:01:51,260 Que diriez-vous à votre corps ? 640 01:01:51,261 --> 01:01:52,541 Qu'aimeriez-vous aller regarder ? 641 01:01:57,270 --> 01:01:59,630 Tu veux dire, putain 642 01:02:13,380 --> 01:02:14,380 ça ne marchera pas à peine. 643 01:02:59,440 --> 01:03:01,220 Le Seigneur des Fichiers ! 644 01:03:11,000 --> 01:06:31,910 Le Seigneur des Fichiers ! 645 01:08:07,170 --> 01:08:09,470 Le Seigneur des Fichiers ! 646 01:08:13,250 --> 01:08:17,330 Le Seigneur des Fichiers ! 647 01:08:17,331 --> 01:08:20,350 Le Seigneur des Fichiers ! 648 01:09:04,510 --> 01:09:06,350 Le Seigneur des Fichiers ! 649 01:09:06,351 --> 01:09:07,550 Le Seigneur des Fichiers ! 650 01:09:09,229 --> 01:09:11,649 Le Seigneur des Fichiers ! 651 01:09:11,650 --> 01:09:13,470 Le Seigneur des Fichiers ! 652 01:09:14,050 --> 01:09:17,229 Le Seigneur des Fichiers ! 653 01:09:17,230 --> 01:09:20,689 Le Seigneur des Fichiers ! 654 01:09:21,210 --> 01:09:27,229 Le Seigneur des Fichiers ! 655 01:09:31,430 --> 01:09:36,130 Le Seigneur des Fichiers ! 656 01:09:57,790 --> 01:11:34,440 Le Seigneur des Fichiers ! 657 01:11:34,500 --> 01:11:35,500 Le Seigneur des Fichiers ! 658 01:13:26,880 --> 01:13:27,000 Alors, je suis sur le point de faire une photo de mon père. 659 01:13:27,001 --> 01:13:29,641 Alors, je m'arrête, donc je vais juste faire une photo de moi. 660 01:13:38,300 --> 01:13:44,880 Merci beaucoup.